아름다운 애니 로리를 위해서라면 나 기꺼이 죽으리

 

 

 詩  윌리엄 더글라스

새벽 이슬 내려 빛나는 맥스엘튼의 언덕
그래, 여기서 애니 로리 내게 참 사랑의 언약했었지
결코 잊지 못하리

아름다운 애니 로니를 위해서라면 나 기꺼이 죽으리

살포시 쌓인 눈 같은 그녀의 이마,  백조처럼 가냘픈 그녀의 목
눈부신 태양 아래 드러난 너무도 아름다운 그녀의 얼굴
그리고 짙푸른 그녀의 눈
아름다운 애니 로리를 위해서라면 나 기꺼이 죽으리

누워 있는 들국화 위의 이슬같이 요정처럼 사뿐한 그녀의 발
여름에 속삭이는 바람처럼 포근하고 달콤한 그녀의 목소리

그녀는 이 세상 전부.
아름다운 애니 로리를 위해서라면 나 기꺼이 죽으리