處世柔爲貴(처세유위귀)요 剛强是禍基(강강시화기)라

 

 

 

 

 

  處世柔爲貴(처세유위귀)요 剛强是禍基(강강시화기)라
  發言常欲訥(발언상욕눌)하고 臨事當如癡(임사당여치)하라
  急地常思緩(급지상사완)하고 安時不忘危(안시불망위)하라
  一生從此計(일생종차계)면 眞個好男兒(진개호남아)리라

 

세상을 사는 데는 부드러움을 귀히 여기라.
굳세고 강하기만 한 것이 재앙의 근원이니라.
말을 할 때는 언제나 천천히 하려 하고
매사에 임할 때는 마땅히 어리석은 듯이 하라.
급한 지경을 당하면 항상 천천히 생각해 보고
평안할 때에도 위태롭던 때를 잊지 말지어다.
한평생 이러한 인생의 계략을 잘 실행해 나간다면
진실로 호남아라 하리라.